本节以林则徐《壬午日记》道光二年闰三月初一日至闰三月二十一日（1822年4月22日-5月12日）记载为释读内容。林则徐上年在浙江杭嘉湖道任上辞官回乡，居乡半年后复出，进京补官。途径杭州时，林则徐将眷属留在杭州寓所，只身北上赴京。

闰三月朔日（4月22日）。晴。往来贺朔，酬应络绎。下午赴帅仙舟中丞席，同席为江西南安守敏禹民，清祕堂旧雨也。二鼓回寓。内人呕血病甚，延医诊视。提塘送来三月十九日家书，快速可喜。即于是夜作第三号回书一封，嘱仁和县邮递至闽，由瑞署守处转送。

帅仙舟：浙江巡抚帅承瀛。

敏禹民：敏惪（改名“铭惪”，亦作“敏德”“铭德”），字敏修、禹民，号潛斋，汉军镶黄旗人，“城西文社”成员，嘉庆十四年二甲六十六名进士，选庶吉士，散馆授编修，是林则徐任清秘堂办事时的同僚好友。时任江西南安府知府。

瑞署守：人物不明，时任暂署杭州府知府。

闰三月初二日（4月23日）。晴。发闽省当事禀信。是日本欲登舟，因须治疾，是以暂缓。午后移寓于西湖之王庄。

王庄：今杭州西湖北侧“浙江西湖山庄”“西湖博览会博物馆”一带。

闰三月初三日（4月24日）。晴。督粮观察于是日北上，送行者多顺途来寓问候，仍难免于酬应。夜雨。

督粮观察：浙江督粮道。

闰三月四日（4月25日）。阴。作书十余封。

闰三月初五日（4月26日）。微雨。作书数封，理行装。

闰三月初六日（4月27日）。雨。连日延医为内人治疾，今始稍愈。因定计将眷属留于杭寓，独自买舟前进，拟于明日就程。

闰三月初七日（4月28日）。晨起雨霁，发行李，寄第四号家书回闽。饭后赴抚署、将军、都统及兰渚中丞处辞行，即出城登舟。自中丞以下皆遣人送于舟次兰渚先生亲送，杭城府县多开舟送于关外。余舟过北新关后，即长行。二鼓过塘栖，未泊。

兰渚中丞：安徽巡抚张师诚，时因母殁在籍丁忧。

北新关：位于杭州市拱墅区拱宸桥南京杭运河、西塘河、余杭塘河三水交汇之处。

塘栖：今杭州市余杭区塘栖镇。

闰三月初八日（4月29日）。晴。辰过石门县，邓明府廷彩来迎，署海宁州判马心印亦来此。午过桐乡，王明府鼎铭来。晚到嘉兴，张太守存、赵司马黻、刘明府炳然暨佐贰等俱来，晤谈数刻，即开行。夜东南风甚利。

石门县：今嘉兴市桐乡市崇福镇。

邓明府：邓廷彩，字号青云，监生，四川崇庆人，时任石门县知县。

马心印：监生，山西介休人，时官署理海宁州州判，驻长安镇。（参考资料：清·邹存淦《修川小志》）

王明府：王鼎铭，字新溪，湖北黄坡县人，嘉庆十四年（1809）三甲七十名进士，时任桐乡县知县。

张太守：张存，监生，汉军旗人，时任嘉兴府知府，在任时间较短。（参考资料：清·许瑶光等修《嘉兴府志》卷三十六 官师一 四十二）

赵司马：赵黻，举人，直隶满城人，时任绍兴府海防同知（驻梁通）。

刘明府：刘炳然，举人，安徽怀宁人，曾任嵊县、泰顺县知县，嘉庆二十四年任处州府缙云县知县。（参考资料：《嵊县志》卷九 职官志 十一；《清代缙绅录集成》嘉庆十七年秋、嘉庆二十五年夏；《处州府志》卷之十三 文职 一百）

闰三月初九日（4月30日）。晴。顺风行，五鼓过平望，辰刻过吴江，午到苏州，在胥门略停，即放舟至阊门，赴李仙林寓中。渠到常郡交代，晤其令嗣。因舟人在此换雇水手，未能开行，晚乘扁舟往虎邱，即回。发浙信数封。

平望：今苏州市吴江区平望镇。

李仙林：李鸿萼，号仙根，又号仙林，福建侯官人，后改名“李鸿钧”，嘉庆三年（1798）举人。曾任江苏松江府青浦县知县、徐州府沛县知县、安徽颍州府太和县知县，时以知县候任。李彦章叔。

闰三月初十日（5月1日）。阴，微雨。黎明开舟，至浒墅关稍停。巳刻过矣，北风颇大。定更时过无锡，又行二十里泊。

浒墅关：今苏州市虎丘区浒墅关镇。

闰三月十一日（5月2日）。晴。早发，巳刻遇吴荣光荷屋廉访舟过，未及接谈。未刻到常州，登岸赴武进县署，与汪筼溪世樟谈数刻，傍晚回舟，即开行。

吴荣光（1773-1843），字伯荣、殿垣，号荷屋、荷台、白云，广东南海县人，嘉庆四年（1799）二甲二十名进士，选庶吉士，授编修，时任浙江按察使。

汪筼溪：汪世樟，浙江人，举人，时任武进县知县。

闰三月十二日（5月3日）。晴。巳刻过丹阳，顺风。酉刻泊丹徒西城外，此处赛都天会，观者甚众。都天之神传是张睢阳，亦无可深考。自杭州至此，沿途见二麦小米均极芃茂，岁丰民乐，信可喜也。二鼓袁介庵太守渭钟，前嘉兴府。来舟相晤。此地已于初十日换戴凉帽，而常州以南犹未也。

袁介庵：袁渭钟，字介庵，江苏丹徒人，拔贡。嘉庆二十四年至道光元年任浙江嘉兴府知府，时在籍丁忧。道光四年授任广西梧州府知府。

闰三月十三日（5月4日）。晴，天热。晨起答拜袁介庵，遂作焦山之游。从象山脚登舟，瞬息至定慧寺。周回十六庵寮，皆抱山为屋，就中水晶庵、自然庵、松寥阁、焦隐士祠隐士或云焦先，或云焦光，汉、魏间人也。四处最善。焦祠之后供杨忠愍继盛公像，并藏忠愍墨迹数事，阮芸台宫保物也，惜主者他适，未得借观，为怅然者久之。其东南御书楼，楼下庋周鼎一，即世所传焦山鼎是也。瘗鹤铭原石破碎，嵌以他石，立于定慧寺门之旁，翼亭其上。又水晶庵前之竹间，亦有瘗鹤铭石刻，则乾隆间陈恪勤名鹏年，湖南湘潭人，漕督。所钩摹者也。水晶庵中有张文贞玉书诗翰一幅，书殊遒劲。此外，匾对石刻多王梦楼太守文治所书又有一联“山月不随江水去，天风时送海涛来。为陈恪勤所书；跋云“不知何人句、闻山僧常诵之。余记原句乃朱子游鼓山涌泉寺诗：江月不随流水去，天风直送海涛来。后人曷可僭易其字？拟他时更书一联正之。”午回舟，镇江罗太守琦来晤谈。旧丹徒令尹新擢川沙厅刘公圭亦来，未晤。即过江，风顺，入瓜洲口，过由关。江西、湖广粮艘在此停泊，拥挤难行。晚泊高明寺行宫之前，距扬州二十里。新接闽抚叶健庵中丞亦于是日渡江而南，未及往谒。

焦山：今镇江市焦山风景区。

罗太守：罗琦，字仲昭、石友、麓西，湖南善化县人，嘉庆六年二甲四十二名进士，曾任内阁中书。时官江苏镇江府知府。

刘圭，陕西咸宁人，拔贡，嘉庆二十四年十月任镇江府丹徒县知县，道光元年十一月擢升松江府川沙厅抚民同知。

叶健庵：叶世倬（1752-1823），字子云，号健庵，江苏上元县人，乾隆三十九年（1774）顺天举人，六次会试不中，举为四库馆缮写。乾隆五十一年，议叙知县，分发四川。十月，委署长宁县。次年升浙江嘉兴府乍浦同知，又历任湖北德安府同知、陕西兴安府知府、福建台湾道、为江西按察使、山西布政使等。道光二年正月，由山西布政使升任福建巡抚，此时正在赴任途中。道光三年正月，年老休致，九月病逝于苏州。素有善政。（参考资料：《兵部侍郎兼都察院右副都御史巡抚福建叶君神道碑》）

闰三月十四日（5月5日）。晴。早发，巳刻至扬州。姜石芙坚之尊人来舟晤谈，即登岸答拜，并晤常镇道王篑山观察赓言。未刻开行，粮艘甚挤，傍晚南风顺利，二鼓过邵伯镇，未泊。是日扬州尚戴暖帽，余在丹徒已换凉帽，至此又当改而从众矣。

姜石芙：姜坚（1796-？），字实夫，号石芙，行二，江苏扬州府甘泉县人，家住扬州府城犁头街。嘉庆二十三年（1818）江南乡试中举，嘉庆二十四年（1819）会试第十九名（林则徐为其房师），殿试二甲六十六名，朝考五十八名，钦点翰林院庶吉士，散馆授编修，道光二年五月充贵州乡试正考官。《清仁宗实录》汉纂修官。姜坚之尊人（父）名姜光焕，国学生，子四，长姜堃（早逝）、次姜坚、三姜堂（幼殇）、四姜堡。姜坚硃卷记载，嘉庆二十四年三月林则徐官职为“翰林院编修 国史馆纂修 功臣馆提调 繙书房行走 奏办院事兼撰文 记名御史 加三级”（参考资料：《清代硃卷集成》卷六第97页；《清代进士传录》第三册第1251页；《清宣宗实录》道光二年五月、道光三年四月）

嘉庆二十四年三月，林则徐担任会试同考官时官职全名。

王篑山：王赓言（1762-1825），字赞虞，别号篑山，山东诸城人，乾隆六十年三甲第七名进士，历任吏部考工司主事、员外郎、郎中，外调南昌知府、江安督粮道，时任江苏常镇兵备道。（原名“王庚琰”，为避嘉庆帝名讳，改名“王赓言”）

邵伯镇：今扬州市江都区邵伯古镇。

闰三月十五日（5月6日）。晴。黎明过高邮州。午刻立夏。是日未得风利，舟行稍缓。晚泊汜水镇。

高邮州：今高邮市。

汜水镇：今宝应县氾水镇。

闰三月十六日（5月7日）。晴。早发，巳刻过宝应县，定更时泊淮安府城外。闻漕督李鹿苹先生令嗣捷南宫，此间已于十四日得报矣，揭晓在初十日，相距只周四日，可谓至速。

李鹿苹：李鸿宾（1767-1846），字象山、象三，号鹿苹、睦平，江西德化县人（今九江县），嘉庆六年三甲一百七十名进士。时任漕运总督。

令嗣：李儒郊，字宋伯，号东山、东原，李鸿宾长子。道光二年二甲第六名进士，选庶吉士，授编修。官至甘肃甘州知府。

闰三月十七日（5月8日）。晴。晨起，入城谒漕帅，得见会试题名录。会元吕龙光，广东人。福建中十一人：王承勋、安溪，九。林绂、侯官，十五。彭诩□□四十六。何鹏霄、闽县，七十六。许冠瀛、侯官，九十七。曾元海、侯官，百十六。徐云骧、南安，百四九。郭彬图、闽县，百五九。黄杰、龙岩，百七六。林振棨、侯官，百九一。陈文衡、龙岩，二百零五。江右门生中二人：严长宦、彭龄。云南门生中三人：李士林、黄初、毕光荣。是日南河各官，多至淮城为漕帅称贺。余甫出署，遇文轩兄，晤谈片刻，遂回舟。漕帅旋来答拜，谈良久去。余乃开舟过淮关，未刻到清江浦，住文轩署中。夜作闽、浙家书各,一纸，发浙信十余封，俱由官封递去。

江右门生：嘉庆二十一年（1816）江西丙子科乡试中举者，时林则徐担任江西乡试副考官。

严长宦，字敬亭，江西雩都县人，道光二年三甲二十名进士，官至广西浔州府知府（未赴即卒）。

彭龄，江西新城人，道光二年二甲七十名进士，三年署四川广安知州，五年任四川冕宁县知县。

云南门生：嘉庆二十四年（1819）云南乙卯科乡试中举者，时林则徐担任云南乡试正考官。

李士林，字艺圃，云南通海县人，道光二年二甲三十五名进士，官至安徽颍州府知府。

黄初，改名“黄跃枢”，字星海，云南永北厅人，道光二年二甲八十八名进士，官至四川里塘同知。

毕光荣，号梧樵，云南昆明县人，道光二年三甲五十六名进士，官至江西建昌县知县。

文轩：郑炳文，原名郑德光，字/号文轩，林则徐夫人郑淑卿长兄。监生。时任南河桃源安清中河厅通判（正六品），管辖桃源、安东、清河等地中运河及盐河两岸河工，驻淮安清江浦。“桃源安清中河厅”亦简称“下中河厅”。

闰三月十八日（5月9日）。晴。昨晚由中河官封寄回家书一封。其日记内所开会试题名，今查云南门生，尚有张相侯一人，亦经中式，昨所阅题名录遗脱此名，故补记之。是日谒黎河帅，并拜各道、厅，多晤谈者。文轩嘱在署中暂住数日，同内侄朴山入都。

张相侯，云南邓川州人，道光二年三甲六十二名进士，历任湖南安福、巴陵、溆浦、广东新安、广东四会知县。同治九年（1870）云南邓川城陷，自缢。（资料来源：朱鳌 宋苓珠《清代进士传录》一二九八页）

内侄朴山：郑醇仁，郑炳文子，字/号璞山、朴山，道光二年春（1822）随林则徐入都，五年春（1825）回闽参加乡试，落第。官至贵州思恩府知府（从四品）。（注：林贺峒和林大任硃卷均如是记载，但清时思恩府隶属广西管辖，并无贵州思恩府）

郑醇仁临《关圣帝君觉世真经》拓片

闰三月十九日（5月10日）。晴。作书数封，写册页。

闰三月二十日（5月11日）。早晨遣人赴王家营看视车辆，定于明日起行。饭后阴，申刻阵雨即止，发行李过河装车。晚复雨，此间望泽甚殷，正在祈祷，得此良为甘霖，惜入土尚未深透，而又带有冰雹，闻隔河雨雹更大，未知有伤禾稼否？

王家营：今淮安市淮阴区王家营街道。由此往北陆行。

闰三月二十一日（5月12日）。晨起雨，晴。文轩兄先赴工次，巳刻饭罢起行，过河风大，坐舡尚稳。未刻渔沟饭，酉刻抵重兴集宿，清河县辖。文轩亦到此，携馔同饭。

渔沟：今淮阴区渔沟镇。

重兴集：今宿迁市泗阳县众兴镇。

（福州市林则徐纪念馆 李琪）