本节以林则徐《乙卯日记》嘉庆二十四年闰四月二十七日至五月三十日（1819年6月19日-7月21日）记载为释读内容。林则徐派充云南乡试正考官，离京南下赴滇。

嘉庆二十四年闰四月二十七日（1819年6月19日）。卯刻，考差人员候宣，得旨，以则徐充云南正考官，吴慈鹤副之，祝庆蕃充贵州正考官，吴振棫副之，俱九叩头，谢恩毕，回寓。

翰林院编修林则徐为云南乡试正考官；

翰林院编修吴慈鹤为云南乡试副考官。

翰林院编修祝庆蕃为贵州乡试正考官；

翰林院编修吴振棫为贵州乡试副考官。

吴慈鹤（1778-1826），字韵皋，号巢松、云巢，江苏吴县（今苏州）人。嘉庆十四年（1809）二甲第二名进士，选翰林院庶吉士，散馆授编修，迁国子监司业。工诗，善骈文。

祝庆蕃（1777-1853），字晋甫，号蘅畦，河南固始县人，嘉庆十九年（1814）榜眼，任翰林院编修。官至礼部尚书、内阁学士。固始祝氏家族“为清代著名的科举家族”（张杰《清代科举家族的人文环境述论》，辽宁大学学报2007年3月）

吴振棫（1790-1870），字仲云，号毅甫，浙江钱塘（今杭州）人，嘉庆十九年（1814）二甲五十四名进士，选翰林院庶吉士，散馆授编修。官至云贵总督。著有《养吉斋丛录》。

五月初八日（6月29日）。晴。晨，送行者络绎。巳刻起程，未正抵长新店，小憩又行，路洼多潦。酉至良乡县城外旅店宿。闻行李车离此二十里停阁难动，雇骡往迎，四鼓始到。

长新店：今北京市丰台区长辛店。

良乡县：今北京市房山区良乡镇。

五月初九日（6月30日）。晴。辰刻行，巳正到豆腐店，与巢松前辈同饭罢，行过琉璃河，热甚，憩一小庙。申刻抵涿州，穿城行，宿南关外旅店。

豆腐店：今北京市房山区窦店镇。

琉璃河：今北京市房山区琉璃河镇。

涿州：今河北省涿州市。

五月初十日（7月1日）。晴。卯刻行，巳刻高碑店饭。又行三十五里抵定兴县，宿城内行馆，垣瓦多倾圮。

高碑店：今河北省高碑店市。

定兴县：今河北省保定市定兴县。

五月十一日（7月2日）。晴。子刻行，十里渡北河，黎明过故城镇小憩，辰刻抵安肃县，城内行馆较大。早饭后行二十五里，其地为漕河，有慈航寺，方恪敏公督直隶时所重建也。相传恪敏微时，尝于冬月徒步出关省亲，雪后过此，冻而仆。寺僧梦佛为言门外仆者乃此间开府，宜迅护之。僧如其言，扶入而苏焉。修庙所以报也。旁有恪敏、勤襄等祠。因与巢松在此避午暍，观恪敏公遗照，僧为设寒具，饱啖而行。申刻抵保定省城，制府以下皆遣迎于郊，以柬答之。

北河：今定兴县北“中易水河”。

故城镇：今定兴县固城镇。

安肃县：今保定市徐水区。

漕河：今徐水区漕河镇。

慈航寺：康熙末年，方观承的祖父方登峄（工部主事）、父亲方式济（内阁中书）因“文字狱”被流放黑龙江，年幼的方观承寄食于南京清凉山寺，靠僧人接济为生，常与兄方观永跋涉千里前往黑龙江探亲，困顿之极。一年冬日方观承出关省亲途经此地，冻极仆地，幸得僧人救助。乾隆初年，方观承担任直隶总督，为报当年僧人救命之恩，主持修建了的慈航寺，成为官僧合办的济贫民孤残场所，闻名京畿。寺庙今已消失。方观承谥恪敏。

五月十二日（7月3日）。晴。寅刻行，辰刻至泾阳驿，其地属满城县，而距县城三十里，饭罢即行。午刻至望都县城内行馆。巢松前辈昨日见赠二律，今依韵答之。又作七律四首，寄答李孝廉纶光。晚饭罢出观尧母祠。陵在祠后，有井曰鸡鸣井。

泾阳驿：今保定市满城区方顺桥镇陉阳驿村。

望都县：今保定市望都县。

今依韵答之：林则徐《次韵答吴巢松前辈》。

李孝廉：林则徐《李鹄臣孝廉纶元春闱卷为余所黜，榜发后执贽请业，而媵以诗，次韵答之》。《日记》写为“纶光”、《诗词》写为“纶元”，应是同一人。具体不详。

尧母祠：相传，黄帝四世曾孙帝喾第三妃庆都生尧，并殂落于此，“庆都”亦称“尧母”。此地有尧母陵、尧母祠、鸡鸣井等建筑。

五月十三日（7月4日）。晴。子刻行三十里，过清风店，天尚未明。辰刻抵定州县城。饭罢即行，过明月店，见羲皇圣里碑。午正刻抵新乐县，行馆在城外。自定兴至此皆苦旱，黍苗出土不及寸，望雨甚切。

清风店：今定州市清风店镇。

明月店：今定州市明月店镇。

羲皇圣里碑：大致在石家庄市新乐市彭家庄回族乡大道五里铺村一带，据称原碑埋在现今东关村东部低洼地带，方圆数百米之内的农宅房基地下。（来源：河北新闻网《石家庄的古代文化遗址你能细数几处？》）

新乐县：今石家庄市新乐市。

五月十四日（7月5日）。晴。子刻行，刮风，凉如深秋。寅刻伏城驿饭。四十五里，属正定县。午刻抵正定府城，宿城内行馆。旋游大佛寺，其殿三层，俯睨全城，铜佛高七丈三尺，诚巨观也。寺内有隋碑，郡守陶凫乡前辈梁拓一纸见赠。

伏城驿：在正定县新城铺镇。

正定府：今石家庄市正定县。

大佛寺：今正定县隆兴寺，别名大佛寺，始建于隋朝，在县城东门里街。首批全国重点文物保护单位。

陶凫乡：陶梁（1772-1857），字宁求，号荣堂、凫乡，江苏长洲（今苏州）人，嘉庆十三年（1808）进士，改翰林院庶吉士，十六年散馆授编修。二十一年，京察一等记名道府用。时任直隶正定府知府。为人风雅，诗文交友广泛。在京时，嘉庆二十一年正月二十九日，林则徐曾吊陶梁夫人之丧。

五月十五日（7月6日）。晴，平明行，五里渡滹沱河，水甚小，过二十里铺吃面。巳刻抵栾城县，由城内行，住东关外旅店。是日因渡河不能早行，仅行六十里，实则长如七八十里。夜，骤雨一阵。

二十里铺：今石家庄市裕华区二十里铺一带。

栾城县：今石家庄市栾城区。

五月十六日（7月7日）。晴，平明始行，因昨夜新雨故也，途有行潦。自栾城至赵州四十里，多绕道。辰正刻饭赵州城内行馆。自赵州而南，昨夜未雨，路亦甚坦。行五里过大石桥，又十五里憩古庙口金山寺，其外茶亭，阮芸台尚书题句云“买丝客去休浇酒，糊饼人来且吃茶”。申刻抵柏乡县，穿城行，住南关外旅店。是日计行一百里。

赵州城：今石家庄市赵县。

大石桥：赵州桥，又名安济桥，俗称大石桥。

古庙口金山寺：今赵县沙河店镇一带。

阮元，号芸台，时任两广总督。

柏乡县：今河北省邢台市柏乡县。

五月十七日（7月8日）。晴。子正刻行，月色如昼。卯正至内邱城内行馆，饭罢即行。自内邱以南，多沙地，然远山叠翠，林木葱茂，泉润草香，道旁有稻田数亩，差具南中风致。未刻至邢台县，顺德府城。适有集场，人货坌积。宿南关外旅店。计行百二十里。

内邱：今邢台市内丘县，西依太行山脉。

邢台县：今邢台市，时为直隶顺德府邢台县。

五月十八日（7月9日）。晴。子初刻行，黎明至永年县属之临洺关，已行七十里矣。行馆较精致，饭罢又行。过邯郸观小憩，其地即卢生入梦处壁上嵌“蓬莱仙境”四大字，乃吕仙手书。又有乩书楹帖云：“黄粱富贵本空虚，须识个中人，闲适未容长睡去；白鹤神仙工点化，无如梦里客，酣恬不肯即醒来。”午初刻至邯郸县，由城内行，宿南关外旅店。县尹吕叔讷星垣，武进名下士也，与巢松有旧，来见于馆，年已七十，由广文擢大尹，现摄斯邑，出示所画《江山万里图》长卷，殊雄劲。

临洺关：今邯郸市永年区临洺关镇。

邯郸观：今邯郸市丛台区黄粱梦镇“黄粱梦吕仙祠”。

吕叔讷：吕星垣（1753-1821），字叔讷，号湘皋、映微、应尾，大学士吕宫五世孙，江苏常州府人，武进名士，时任邯郸县知县。乾隆五十年，辟雍礼成，进颂册，钦取一等一名，选训导。清著名文学家，少即以文学名，与同里洪亮吉、孙星衍、杨伦、黄景仁、赵怀玉、徐书受齐名，时称“毗陵七子”。吕星垣工诗文，擅书画，又喜唱戏观曲，所留著作颇丰。

巢松：与林则徐同行赴任的云南乡试副考官吴慈鹤。

该夜，林则徐作诗《宿邯郸》：

沽酒邯郸夜数钱，炉头一枕小神仙。

早知不作公卿梦，饱吃黄粱放胆眠。

敢信参同道立深，人间天上两无心。

成仙也畏千年劫，果否卢生醒至今。

诗文体现了林则徐与“卢生”不同的现世主义思想。

五月十九日（7月10日）。子刻即雨，寅初稍晴，行。淩晨雨甚，道泥泞，舆人皆委顿。午抵磁州，宿南关外行馆。先二十里为杜村店。自杜村至城，双渠夹道，其清如镜，芰荷出水，芦苇弥岸，翛然可赏。阅蒋砺堂尚书《黔轺纪行集》，知此渠乃国朝州牧蒋擢疏滏阳河成之，至今稻田资其霑溉。噫！何地不可兴利，顾司牧奚如耳。

磁州：今邯郸市磁县。

国朝州牧蒋擢：康熙年间，磁州知州蒋擢治理滏阳河，疏渠修闸，惠及农桑。磁州种荷历史悠久，故又称“荷城”。

五月二十日（7月11日）。昨夜大雨，黎明行，天始霁，路仍甚滑，辰刻渡漳水，则阳乌上升矣。漳之旁有铜雀台故址，又垒垒相望者，皆曹孟德疑冢也。登岸数武，即丰乐镇，属河南安阳治，行馆甚敝。饭罢又行，四十里至彰德府城内宿。此地多胜迹，如韩魏公昼锦堂之类，恨不能悉览耳。

漳水：今漳河，在安阳市北。

丰乐镇：今安阳市殷都区安丰乡北丰村、南丰村。

彰德府：今安阳市。

五月二十一日（7月12日）。晴。子初刻行，黎明至汤阴县城。谒岳忠武祠，其二十三世孙奉祀者出迎，以楹帖赠之。又过嵇侍中祠、扁鹊墓。辰刻宜沟驿行馆饭。其地为先贤子贡故里，今驻,以巡检，属汤阴治。又行三十五里过淇水，先数里为鹿台、巨桥遗迹。水流激石，作下滩声，有草桥，可径行，过西岸为高村店。又二十五里抵淇县城内，宿绿筠书院。是日计行百三十里，而实有百五十里长。

岳忠武祠：今汤阴县岳飞庙，也称“宋岳忠武王庙”，是后人为纪念南宋抗金名将、我国著名民族英雄岳飞而建。

该日，林则徐作诗《汤阴谒岳忠武祠》：

不为君王忌两宫，权臣敢挠将臣功。

黄龙未饮心徒赤，白马难遮血已红。

尺土临安高枕计，大军河朔憾山空。

灵旗故土归来后，祠庙犹严草木风。

宜沟驿：今汤阴县宜沟镇。

五月二十二日（7月13日）。晴。子刻行，黎明过比干墓，有孔子书碑。至卫辉府，馆于城外旅店，饭罢又行。午刻新乡县，宿城外旅店。计行百里。

比干墓：今河南省新乡市卫辉市比干村比干庙。

卫辉府：今卫辉市。

新乡县：今新乡市。

五月二十三日（7月14日）。晴。子刻行，多沙路，途遇野狼，舆夫哄逐之，始却走。卯刻至亢村驿，属获嘉县，有驿丞驻此。饭罢行，二十里至王禄集。西北风殊大。或云黄河盛涨，无渡船；或云南北岸俱多深淖，不能徒涉。众意皆愿止此。余与巢松遣人先赴河漘，察听尚可过去，乃复行。凡深淖之处，舆人裸而舁之，行李则募人运送，始抵河之北岸。酉刻开舟行，风已息，而河溜仍甚急，水将平堤，历十二刻，于南岸登陆，天已薄暮。荥泽县尹遣人来迎，询知行馆在县城内，盖冈陵驿之馆为大水所汩故也。又行二十余里，凡涉深淖者八九处，甫抵行馆，漏巳再下矣。

亢村驿：今新乡市获嘉县亢村镇。

王禄集：今新乡市原阳县祝楼乡王录村。时以正午，当地“寓公”以前方黄河水涨、道路泥泞劝阻林则徐一行就地用饭、住宿。但林则徐和吴慈鹤探明实情后坚持渡河。

荥泽县：今郑州市惠济区古荥镇。

该日，林则徐作诗《荥泽渡河二十四韵》，

五月二十四日（7月15日）。晴。卯刻行，途间仍多积潦，盖近河州、县，皆于月之中旬连霑大雨故也。午刻抵郑州，行馆在城外，甚精邃，有竹木之胜。是日仅行四十里，以昨过疲，今有胜地，且作偃息云。

五月二十五日（7月16日）。晴。子刻行，平明至郭店驿。饭罢又行，午刻至新郑县，馆于城内。县西有具茨山，其高处名风后顶；又东有大騩山，騩即隗，与风后顶皆以人得名。旧志皆以郑城居溱、洧二水间。今考县志，溱水出密县鸡络坞，入新郑境，即合于洧，今城南之水即洧渊，而北来未尝涉溱，知城非春秋旧地矣。宋王沂公、陈文惠、欧阳文忠、吕文靖墓皆在此。明范修己《曲洧新闻》载，子产庙误为祈子之祠，张生祠误为子皮，遂为皮工奉祀，殊可一噱。县志又载有唐开元基砖残字，乾隆元年出土；唐年府君墓志，乾隆三十六年出土，今未暇访拓，志以俟考。邑又有三贤堂，祀子产及裴晋公、王沂公。申刻，饭罢又行，渡洧水，乘小舟，舆马皆径涉。岸上有子产乘舆济人处碑。亥刻至长葛县属之石固镇宿。是日计行百四十里。

新郑县：今新郑市。

子产乘舆济人处碑：清蒋廷锡《古今图书集成·方舆汇编·职方典》第三百七十卷开封府：“南关桥，在新郑县南门处溱洧河上，子产乘舆济人即此处。”清在大王庙前洧水河边立“子产乘舆济人处”石碑，20世纪50年代初，碑庙俱废。此处在明清时代为新郑“八景”之一，名谓“南桥风雪”，后废。

石固镇：今许昌市长葛市石固镇。

五月二十六日（7月17日）。晴。平明行，五十里渡颍水，饭于颍桥行馆，襄城县辖。其地有颍滨书院。是日甚热。饭后暂息数时，申刻又行，晡时抵襄城县。穿城行，至南关外，过石桥，乃汝、颍合流处，宿于桥南旅店。余衣箱落水浸湿，漏夜开晒。

颍桥行馆：今许昌市襄城县颍桥回族镇。

襄城县：今许昌市襄城县。

五月二十七日（7月18日）。丑刻，巢松先行，时已微雨，晨起尚未息。余将行李草草部署，早饭罢始就道。道旁有黄城山，其下即沮溺耦耕处。申刻过遵化店，渡沙河，其上有子路问津处碑。至叶县城内行馆，则巢松已赴保安驿矣。饭后余亦前进，路甚泥泞，盖今晨之雨南来愈大也。十里有丈人止子路宿处碑。渡滍河，至旧县行馆，漏已再下，因宿焉。此地有昆阳雄风坊，即光武破王寻处。

黄城山：古山名，今人对该山位置多有争论，距林则徐路程来看，该“黄城山”应是今天襄城县南的首山。

沮溺耦耕：《论语》记载，长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。长沮曰：夫执舆者为谁？子路曰：为孔丘……

遵化店：今平顶山市叶县遵化店镇，南有沙河。

该日，林则徐作诗《叶县》

此间例著令公贤，父母能慈吏亦仙。

今日政声论远近，楚民籍已豫州编。

好龙龙肯与君亲，便信风云会有神。

麟凤共知希世物，但教创见也惊人。

我已兼旬别上都，朝天亦欲借飞凫。

却询当日神仙履，可脱人间一网无。

五月二十八日（7月19日）。平明行三十里至保安驿行馆饭，仍叶县境，有裕叶巡检驻此。饭后又行三十里为扳倒井，相传光武驻师于此，士渴甚，扳石得泉，后因成井。今井中泉源甚盛且泻为两池，皆种白莲。后有光武祠，壁间绘云台二十八将像，奉香火者为克敬道人，居此五十年矣。其別院日玉照堂，有荷池一方，旁多莳卉。余到此，甚愿留憩，见黑云如墨，亟须就道，甫二里，则大雨如注，沿途舆人多蹶，余亦为箕之簸扬矣。酉刻抵裕州北关外，行馆甚敝，巢松在此相俟。裕即古方城之地。

保安驿：今叶县保安镇。

裕叶巡检：即“保安驿丞管裕叶巡检事”，此时担任该官职的是周堃（顺天府宛平县人，嘉庆十九年九月经议叙选任）。县属巡检司为从九品官，设置于要冲之地，掌缉捕盗贼、盘诘奸伪之职。

扳倒井：今南阳市方城县独树镇扳倒井村。林则徐作诗《光武遗井》。

裕州：今方城县。林则徐作诗《裕州水发，村民舁裕以济，感而作歌》。

五月二十九日（7月20日）。辰刻行，道旁有张廷尉祠墓。三十里许渡赵河，于岸上行馆小坐。未刻冒雨行，申刻宿博望驿，即汉张骞采地。

张廷尉祠墓：纪念西汉廷尉张释之的祠堂。在今方城县博物馆。

渡赵河：在方城县西南赵河镇一带渡过赵河。

博望驿：今方城县博望镇。清置驿丞及递运所于此。

五月三十日（7月21日）。寅刻冒雨行，三十里至新店，天晴。饭罢又行，至南阳府离城八里之栗河店宿。此地行馆本在城内，近因夏间河水常发，往来非易，故每馆于此。明日即由此前进，不经府城矣。

新店：今南阳市宛城区新店乡。

栗河店：今南阳市宛城区白河街道溧河店村。

（福州市林则徐纪念馆 李琪）